Objectif en matière de consommation primaire et finale par rapport aux projections de 2007 en matière de consommation à l'horizon 2030.
Le nouveau texte « Efficacité énergétique » fait passer les objectifs de consommation primaire (demande totale en énergie) de – 32,5 % à – 40,6 % et les objectifs de consommation finale (quantité d’énergie réellement consommée par les utilisateurs finaux) de – 32,5 % à – 38 %. Ces ambitions, qui concernent au premier chef les secteurs du bâtiment, de l’industrie et des transports, devraient permettre de tenir l’engagement originel de réduire les émissions de GES d’au moins 55 % d’ici 2030. Comme l’indique le Conseil, « Cela se traduit par une limite supérieure de 763 millions de tonnes d’équivalent pétrole pour la consommation finale d’énergie de l’UE et de 993 millions de tonnes d’équivalent pétrole pour la consommation primaire. La limite de consommation pour la consommation finale sera contraignante pour les États membres collectivement, tandis que l’objectif en matière de consommation d’énergie primaire sera indicatif. » Ce texte entre dans le paquet « Ajustement à l’objectif 55 » qui vise à adapter le cadre législatif de l’UE pour atteindre l’objectif de neutralité climatique de l’Union à l’horizon 2050 et réduire les émissions nettes de GES d’au moins 55 % d’ici 2030 par rapport à 1990.